こんにちは。
１２月に入り、本格的に冬支度となってしまいました。
インフルエンザ等、流行っておりますので、皆様お気を付けください。
今年は、海外のお客様のご依頼に携わらせて頂き、英語時々中国語に触れる機会が多かった１年でした。
恥ずかしながら、宇都宮北高出身ではありますが、英語はまったく話せません。。。
スタート当初は、認識違いなどもあり、
不安にさせてしまうこともあったかもしれません。
幸い、英語が話せるスタッフがいてくれたことで
回数を重ねるごとに、意思疎通が図れるようになりました。
私の意図を解釈して、英語で伝える事は通常の何倍も大変だったと思います。
土地探しからのお付き合いでしたので
１年強、ご一緒させていただきました。
まもなく仕様打合せも終わりを迎え、年明け完成の運びとなります。
今回、貴重な経験をさせていただいたことで
Convey something without words（言葉を使わずに何かを伝える）
その手段がイメージパースだということを
あらためて感じました。
そして、自信にも繋がったと思います。
このような機会に巡り合えたことに感謝の気持ちでいっぱいです。
最後になりますが、
工事も中盤から終盤へと追い込みになります。
北側の眺望に一目ぼれしてご購入されました今回の土地に、
北側へ開ける建物のご提案をさせていただいております。
インナーテラス、ファイヤーピット用のデッキ、造作風呂など
お施主様以上に完成が楽しみかもしれません。
完成しましたら、またご報告させていただきます。
本社 設計部
栃木県で注文住宅を手がける栃木ハウスは、
暮らしやすさと美しさを追求し、
上質な空間をデザインいたします。
群馬県・茨城県・埼玉県・東京都・福島県の一部でも住宅、商業施設や別荘、クリニックなども
手がけております。
建築に関するご相談は、
どうぞ安心してお任せください。
お住まいづくりについては、お気軽にお問い合わせください。施工事例のカタログもご用意しております。